Portreti i 'Luanit vrumbullues' i një 67-vjeçari Winston Churchill, i marrë në vitin 1941 nga fotografi armeno-kanadez Yousuf Karsh është një nga fotografitë më të qëndrueshme të Kryeministrit të Britanisë gjatë Luftës së Dytë Botërore.

Për vite me radhë, fotografia e Karsh-it i ka munguar një printim origjinal, i bërë pasi Churchill mbajti fjalimin e tij "Disa pulë, pak qafë" në parlamentin kanadez.

Tani, policia e Otavës ka konfirmuar se portreti është gjetur në Itali. Një person nga Genova e kishte blerë printimin në një ankand të Sotheby's, pa e ditur se ishte vjedhur.

Ndërsa pronari aktual i printimit është konfirmuar vetëm tani, policia kanadeze arrestoi një burrë nga Powassan, Ontario në lidhje me vjedhjen dhe shitjen e printimit më 25 prill, në fillim të këtij viti.

43-vjeçari doli në gjykatë më 26 prill dhe përballet me akuzat e falsifikimit, vjedhjes, trafikimit dhe dëmtimit të pronës.

Në vitin 1998, një printim origjinal i nënshkruar iu dha hotelit Fairmont Château Laurier në Otava, ku Karsh kishte jetuar me gruan e tij Estrellita.

Më 19 gusht 2022, një anëtar i stafit në hotel kuptoi se printimi ishte ndërruar me një kopje. Policia e gjurmoi vjedhjen diku midis Krishtlindjeve 2021 dhe 6 janarit 2022, gjatë bllokimeve të Kanadasë për Covid.

Pas kësaj, fotografia u hodh në ankand në Londër për një blerës privat italian. “Të dy nuk ishin në dijeni se pjesa ishte vjedhur,” tha policia.

Hetuesit kanadezë e identifikuan blerësin përmes kërkimeve me burim të hapur dhe informacioneve publike. Printimi do t'i dorëzohet policisë kanadeze në Romë këtë muaj nga blerësi i paidentifikuar.

"Luani i zhurmshëm" konsiderohet si një nga imazhet më ikonike të shekullit të 20-të dhe nisi karrierën e Karsh. Ai u shfaq në një kopertinë të revistës Life të vitit 1945, një nga printimet e para varet në muret e Dhomës së Kryetarit të Kryetarit të Dhomës së Komunave të Kanadasë dhe është shfaqur në kartëmonedhën 5 £ të Bankës së Anglisë që nga viti 2016.

Printimi ikonë i Karsh-it përkufizohet nga ngërdheshja e pagabueshme e Churchill-it, rezultat i fotografit që i rrëmbeu puro kryeministrit nga duart disa sekonda para shkrepjes. "Në kohën kur u ktheva te aparati im," tha Karsh, "ai dukej aq luftarak sa mund të më kishte gllabëruar".

“Portreti im i Winston Churchill ndryshoi jetën time. E dija që pasi e bëra se ishte një fotografi e rëndësishme, por vështirë se mund ta ëndërroja që do të bëhej një nga imazhet më të riprodhuara në historinë e fotografisë, "tha Karsh më vonë.