Familjet që ikin nga konflikti i përshkallëzuar në Liban u derdhën në Siri në numër në rritje të mërkurën, duke pritur për orë të tëra në trafik të rënduar për të arritur në sigurinë relative të një vendi tjetër të shkatërruar nga lufta.

Zyrtarët e OKB-së vlerësuan se mijëra familje libaneze dhe siriane e kishin bërë tashmë udhëtimin. Këto shifra pritet të rriten, pasi Izraeli synon Libanin jugor dhe lindor në një bombardim ajror që zyrtarët lokalë thonë se ka vrarë më shumë se 600 njerëz këtë javë, të paktën një e katërta e tyre gra dhe fëmijë. Izraeli thotë se po synon luftëtarët dhe armët e Hezbollahut.

Linjat e autobusëve dhe makinave u shtrinë për disa kilometra (milje) nga kufiri i Sirisë duke filluar nga e hëna, dhe disa familje u panë duke bërë udhëtimin në këmbë. Pasi në Siri, njerëzit prisnin orë të tjera për t'u përpunuar nga zyrtarët e mbingarkuar kufitar, punonjësit e ndihmës shpërndanë ushqim, ujë, dyshekë dhe batanije.

"Shumë do të duhet të kalojnë natën jashtë duke pritur radhën e tyre," tha në një deklaratë Rula Amin, një zëdhënëse e agjencisë së refugjatëve të OKB-së.

Amin tha se disa nga njerëzit që erdhën nga Libani kishin lëndime të dukshme nga sulmet e fundit.

Rrjedha ndërkufitare ishte një përmbysje e habitshme e fatit, duke pasur parasysh se Libani ende po pret më shumë se një milion refugjatë sirianë që ikën nga lufta në vendin e tyre, që filloi në vitin 2011. Kjo ishte kur një kryengritje fillimisht paqësore antiqeveritare u përball nga një goditje brutale e qeverisë dhe u shndërrua në një luftë civile të vazhdueshme.

Në qytetin kufitar sirian të Jdeidet Yabous, disa familje u ulën të zymta në anë të rrugës kur gazetarët e Associated Press vizituan zonën. Disa përdorën çantat e tyre si vende, duke pritur që taksitë, autobusët ose të afërmit t'i merrnin. Shumë thanë se kishin kaluar tetë ose nëntë orë në trafik vetëm për të hyrë në Siri.

Përpara se të kalonin kufirin, turmat u grumbulluan në një zyrë qeveritare për t'u përpunuar nga oficerët e imigracionit dhe, në rastin e qytetarëve sirianë, për të ndryshuar 100 dollarë në paund siriane përpara se të hynin - një masë e vendosur në një përpjekje për të mbështetur monedhën vendase,  duke sjellë më shumë dollarë në vend. Për shkak të rritjes së papritur të kërkesës, oferta e paundëve siriane në kufi ishte e shkurtër.

Disa po ktheheshin refugjatë, si Emad al-Salim, i cili ishte arratisur nga Aleppo në vitin 2014. Ai jetonte në qytetin bregdetar jugor të Tirit kur filluan bombardimet e së hënës. Ai mblodhi gruan dhe gjashtë fëmijët dhe iku përsëri.

“Kishte shtëpi të shkatërruara para meje, teksa po dilnim”, tha ai. "Na u deshën tre ditë për të arritur këtu."

Nada Hamid al-Lajji u kthye me familjen e saj pas shtatë vitesh në Liban me burrin e saj. Ata janë nga Siria lindore, por al-Lajji tha se nuk e di nëse do të kthehen atje.

"Ku do të shkoj?" tha ajo. “Nuk kam më as shtëpi. Nuk e di ku do të shkoj.”

Shumë familje libaneze po iknin gjithashtu. Mahmoud Ahmad Taëbeh nga fshati Arnoun në jug të vendit kishte ardhur me një familje të madhe prej 35 personash, duke planifikuar të qëndronte në një shtëpi me qira në një periferi të Damaskut.

 “Ne u larguam me vështirësi, kishte shumë bomba që binin mbi kokat tona,” tha ai. Pesë apo gjashtë shtëpi në fshat u shkatërruan dhe disa fqinjë u vranë, tha ai.

Për shumë njerëz në Liban, veçanërisht ata që jetojnë në Luginën Bekaa në lindje, Siria dukej se ishte rruga më e shpejtë drejt sigurisë. Sulmet izraelite në të gjithë vendin këtë javë kanë plagosur më shumë se 2,000.

Shumë nga libanezët që mbërrinin në kufi refuzuan të flisnin me gazetarët ose nuk dhanë emrat e tyre të plotë, për shkak të ndjeshmërisë së situatës. Një grua nga qyteti Harouf në Libanin jugor, e cila i dha mbiemrin e saj, Matouk, tha se kishte ardhur me gruan e vëllait të saj, e cila është siriane, për të qëndruar me vjehrrat.

Disa familje afër vendit ku ata jetonin u vranë, tha ajo, dhe ajo ishte e shqetësuar për babain dhe vëllezërit e motrat e saj që kishte lënë pas.

Ndërsa lufta në Siri po vazhdon, luftimet aktive janë ngrirë prej kohësh në pjesën më të madhe të vendit. Qytetarët libanezë, të cilët mund të kalojnë kufirin pa vizë, vizitojnë rregullisht Damaskun. Dhe marrja me qira e një apartamenti është dukshëm më e lirë në Siri sesa në Liban. Edhe para përshkallëzimit të fundit, disa libanezë kishin marrë me qira në Siri si Plan B në rast se duhej të iknin.

Përveç atyre që ikën nga lufta, shumë sirianë vijnë në Liban për arsye pune ose familjare dhe kalojnë rregullisht kufirin.

Megjithatë, shumë nga ata që erdhën si refugjatë kanë hezituar të kthehen nga frika se mund të arrestohen për lidhje reale ose të perceptuara me opozitën e presidentit sirian, Bashar Assad ose të rekrutohen me forcë në ushtri. Nëse largohen nga Libani, ata gjithashtu mund të humbasin statusin e tyre të refugjatit.

Në fillim të kësaj jave, Assad lëshoi ​​një amnisti për krimet e kryera para 22 shtatorit, duke përfshirë ata që shmangën shërbimin e detyrueshëm ushtarak.

Ai kishte lëshuar amnisti të ngjashme gjatë viteve të kaluara, por ato në masë të madhe nuk arritën të bindin refugjatët të kthehen, siç kanë bërë përpjekjet e autoriteteve libaneze për të organizuar udhëtime "kthimi vullnetar"./ AP.