Ka dy Kore, Veriore dhe Jugore. Por ka gjithashtu më shumë se një Kore të Jugut, me kombin e ndarë në kampe me pikëpamje të kundërta polare mbi rrezikun që paraqet fqinji i armatosur me armë bërthamore në veri.

Kjondarje në ndjenjën e Koresë së Jugut ka zgjatur gjatë një historie të trazuar të luftës, diktaturës, varfërisë dhe, në dekadat e fundit, rritjes ekonomike të shpërndara në mënyrë të pabarabartë. Pikëpamjet e ndryshme për Korenë e Veriut janë tani më të mprehta se kurrë, të ndikuar - ose jo – nga premtimet e përsëritura të Phenianit për të sulmuar Korenë e Jugut dhe ndërtimin e saj të armëve me aftësi bërthamore.

Kaloni pak kohë në Korenë e Jugut dhe do të shihni kudo kujtime për kërcënimin e mundshëm bërthamor të Koresë së Veriut – dhe mënyrat e kundërta se si banorët lexojnë veprimet e Phenianit.

Të moshuarit dhe konservatorët shpesh kanë më shumë shqetësim për Korenë e Veriut, sesa liberalët dhe të rinjtë. Por një përgjithësim gjithëpërfshirës nuk është i mundur. Edhe shumë të rinj kanë frikë. Dhe disa të moshuar që kanë kaluar jetën e tyre, duke dëgjuar paralajmërime të zemëruara nga Koreja e Veriut nuk ndjejnë aspak frikë.

Marrëdhëniet me Korenë e Veriut shpesh përmirësohen me qeveritë liberale të Koresë së Jugut të etur për dialog dhe bien me liderë konservatorë, si presidenti aktual i vijës së ashpër. Një qëndrim i ashpër në Seul zakonisht nënkupton se Pheniani organizon më shumë teste armësh, siç ndodhi të enjten, dhe lëshon deklarata më luftarake, gjë që çon në mbulim të furishëm mediatik të Koresë së Jugut. Gjatë qeverisë së mëparshme liberale, udhëheqësi i Koresë së Veriut Kim Jong Un pati takime me presidentin e atëhershëm të Koresë së Jugut, Moon Jae-in, të cilat caktuan takime midis Kim dhe ish-presidentit të SHBA, Donald Trump.

Shumë në Korenë e Jugut e konsiderojnë rrezikun bërthamor si të zbrazët ,për shkak të një të vërtete të thjeshtë: Përveç përleshjeve të rastësishme vdekjeprurëse, Veriu nuk i ka mbështetur zotimet e tij për të përdorur armët e tij në një sulm në shkallë të plotë në Jug. Megjithatë, për koreano-jugorët që i kushtojnë vëmendje shpejtësisë së goditjes me kamzhik të zhvillimit bërthamor dhe raketor të Koresë së Veriut ka shumë shqetësime.

Associated Press intervistoi dhe fotografoi dhjetëra koreano-jugorë për të shpjeguar këtë perceptim unik, të fragmentuar të rivalit më të madh të vendit, Koresë së Veriut.

Nga bluja

"Kim Jong Un mund të përdorë vërtet një armë bërthamore," tha Kim Jaehyun, një student 22-vjeçar i drejtësisë. “Koreja e Veriut me të vërtetë mund të na sulmojë nga bluja”.

Ai grumbullon një jelek antiplumb dhe pajisje të tjera ushtarake në rast lufte. Ndërsa shumë koreano-jugorë të moshës së tij dinë pak për politikat e mbrojtjes kombëtare, Kim merr pjesë në seminare sigurie në Korenë e Veriut dhe lexon artikuj mbi skenarët e luftës.

Kim i lidh shqetësimet e tij, pjesërisht, me ditën e vitit 2022 kur, ndërsa shërbente si këmbësor përgjatë kufirit, dëgjoi se Pheniani kishte fluturuar një dorn në territorin e Koresë së Jugut, duke thyer një marrëveshje ushtarake ndër-koreane.

“Duhet të ketë të paktën një person si unë që mund të thotë se sa e rrezikshme është Koreja e Veriut”, tha Kim. “Njerëzit thjesht i marrin shumë lehtë kërcënimet e mundshme. Është sikur ata e shohin thikën duke iu afruar atyre, por kurrë nuk mendojnë se thika mund t'i godasë."

Ky nuk është rasti për Shin Nari, i cili mund të përcaktojë shpejt shqetësimin e saj për luftën bërthamore.

“Numri, nga 1 në 10, do të thosha 8. … Unë e marr shumë seriozisht,” tha Shin, 34 vjeçe, një studente master në Universitetin e Studimeve të Koresë së Veriut në Seul. Një luftë mund të ndodhë në çdo kohë, thotë ajo. “Në pak sekonda, ne mund të shpërthejmë këtu.”

Raftet e librave të Shin janë të mbushura me tema të lidhura me Korenë e Veriut dhe qëllimi i saj është të punojë për vendin e saj si politikëbërëse. Ajo ka një rezervë të vogël me ujë në shishe dhe mallra të konservuara në rast të një sulmi bërthamor. "Më bën të kënaqur që mund të jetoj të paktën 14 ditë, ndoshta një muaj."

Një vendim për luftë?

Koreanët e Jugut kanë qenë prej kohësh të ndarë në Korenë e Veriut.

Këtu janë disa fakte: Veriu sulmoi Jugun në qershor 1950, pesë vjet pasi forcat sovjetike dhe amerikane ndanë Gadishullin Korean në gjysmë në fund të Luftës së Dytë Botërore. Përfundimi i Luftës së Koresë më 1953 rezultoi në një armëpushim të vështirë. Kjo do të thotë se Gadishulli Korean, i ndarë nga kufiri më i armatosur në botë, është ende teknikisht në luftë.

Pjesa më e madhe e shqetësimit në jug është e lidhur me bombat bërthamore.

Koreja e Veriut ka ndërtuar programin e saj bërthamor për dekada, por ai filloi seriozisht në vitet 1990. Me kalimin e viteve, përmes negociatave të çarmatimit përsëri e jo përsëri, Veriu ka kryer një breshëri testesh raketash dhe bërthamore. Qëllimi është një arsenal i raketave të sakta, me rreze të gjatë të aftë për armë bërthamore.

Ka ende çështje teknike që Veriu duhet të zotërojë, por zhvillimi i një arsenali të tillë mund të jetë vetëm çështje kohe. Pheniani vlerësohet nga disa ekspertë se aktualisht ka deri në 60 koka luftarake.

Shumë besojnë se Kim Jong Un nuk do të rrezikojë luftën sepse aleanca ushtarake SHBA-Kore e Jugut do të përgjigjet me forcë dërrmuese, duke zhdukur udhëheqjen e Veriut. Por ka pyetje në rritje në Korenë e Jugut në lidhje me angazhimin e SHBA-së për të mbështetur "ombrellën e saj bërthamore" që mbron Jugun, me sondazhe të përsëritura që tregojnë se më shumë se gjysma duan që Seuli të ndërtojë bërthamat e vetea.

Dy ekspertë që vizitonin rregullisht Korenë e Veriut - ish-zyrtari i lartë i inteligjencës amerikane Robert Carlin dhe Siegfried Hecker, ish-drejtor i Laboratorit Kombëtar të Los Alamos - argumentuan në fillim të këtij viti se Kim kishte "marrë një vendim strategjik për të shkuar në luftë", duke krijuar një situatë në Gadishullin Korean që është "më e rrezikshme se sa ka qenë në çdo kohë që nga fillimi i qershorit 1950".

Si peshku në ujë

"Nëse një peshk jeton në ujë, ai nuk mendon për ujin," tha Rev. Chung Joon-hee, një pastor në Kishën Presbyteriane Youngnak në Seul, një nga kishat më të mëdha dhe më me ndikim të Koresë së Jugut, duke shpjeguar pse shumë jug Koreanët i kushtojnë pak vëmendje Koresë së Veriut.

"Kjo është bota jonë," tha ai një të dielë të ngarkuar në kishën e tij, e cila u ngrit nga një pastor i lindur në atë që tani është Koreja e Veriut dhe refugjatët koreano-veriorë. “Nuk ka ku të fshihesh apo të shkosh. … Nëse ka një provokim ose ndonjë gjë që ndodh, ne duhet ta pranojmë atë si kontekst në jetën tonë.”

Shumica e njerëzve, tha Chung, i shohin tensionet me Korenë e Veriut si "thjesht të dhëna".

“Fakti që jemi të ndarë, fakti që ekziston një kërcënim atje lart, fakti që ata mund të bëjnë gjëra të çmendura. … Përveç lutjes, nuk ka shumë gjëra për të cilat mund të jemi gati”, tha ai.

Një kujtesë e gjallë se Koreja e Jugut – me gjithë rimeso moderne e teknologjisë së lartë – është një vend teknikisht në luftë, mund të shihet kohët e fundit kur qindra të rinj u mblodhën në një bazë ushtarake në Pohang për të filluar 18 muajt e shërbimit të detyrdueshëm ushtarak. Banda e marinës luajti këngë sentimentale për ndarjen nga të dashurit dhe të rinjtë e rekrutuar, ende me rrobat e tyre civile dhe prerjet e flokëve, u gjunjëzuan me fytyrat e tyre në tokë, për të treguar mirënjohjen e tyre ndaj miqve dhe familjes në stendat e vlerësimit.

"Ndihem i shqetësuar dhe shpresoj se ai nuk do të lëndohet," tha Yeon Soo Lee, 55 vjeç, një pronar biznesi i enëve të kuzhinës nga Gangneung, djali i të cilit po bëhet një marinar i gjeneratës së tretë. "Por nuk kam asnjë shqetësim se ai do të përfshihet në një luftë të mundshme që Koreja e Veriut ka lënë të nënkuptohet se do të ndodhë këto ditë."

Të tjerët ishin gjithashtu të patrazuar.

“Nuk mund të them se ka një shans zero për qind për luftë, por thjesht nuk e mendoj fare. Nuk mund të jetoj çdo ditë plot shqetësime,” tha Kim Shin Hëa, 21 vjeç, një tjetër rekrut detar.

Babai i tij, Kim Jong Soo, një punonjës zyre 56-vjeçar, tha se koreano-jugorët janë mpirë ndaj breshërisë së lajmeve rreth provokimeve të Koresë së Veriut. Reagimi i tij, kur dëgjon se Koreja e Veriut ka testuar një raketë: "'Oh, ata e bënë përsëri.' Ne i kushtojmë më shumë vëmendje jetës sonë të përditshme.”

Por edhe ata që nuk shqetësohen, i njohin ata që shqetësohen.

Kim Jong Soo tha se kunati i tij "është më i ndjeshëm se unë" dhe ka grumbulluar shishe me ujë dhe petë të menjëhershme në rast lufte.

Kwon Young-il, një shitës 28-vjeçar i makinave që përfundoi detyrën e tij aktive në ushtri në 2021 dhe tani është në rezervë, nuk është i shqetësuar për luftën.

Për çfarë shqetësohet ai? “Nëse duhet të marr një kuti drekë të ofruar nga ushtria apo të blej drekën time në postë,” tha ai për stërvitjen e tij rezervë. "Asnjë nga miqtë e mi nuk mendon seriozisht se do të më duhet të luftoj kundër Koresë së Veriut."

Frika

Matja e opinionit të Koresë së Jugut për Veriun është jashtëzakonisht e vështirë.

Publikisht, koreano-jugorët priren të jenë të pakuptimtë ndaj një rreziku që ka ndodhur gjatë gjithë jetës së tyre. Disa mendojnë se Koreja e Veriut po punon nga një libër i provuar dhe i vërtetë, ku vazhdimisht ngre tensione me demonstrime armësh dhe retorikë luftarake në mënyrë që të vendosë bazat për negociatat që synojnë të fitojnë lëshime. Të tjerët kanë një besim të qëndrueshëm në retorikën e Uashingtonit për "aleancën e tij të hekurt" me Seulin. Por ka gjithashtu një shqetësim të madh.

Një sondazh telefonik i vitit 2023 me 1,001 të rritur në Korenë e Jugut tregoi se 45% ishin të shqetësuar për programin bërthamor të Koresë së Veriut, ndërsa 30% thanë se jo, sipas Institutit Korean për Unifikimin Kombëtar të financuar nga shteti, i cili autorizoi sondazhin.

Alarmi bie pas provokimeve të mëdha, si testet bërthamore të Koresë së Veriut.

Në vitin 1994, turmat e pushtuara nga paniku i zbrazën dyqanet me ramen dhe oriz të menjëhershëm, pasi një negociator koreano-verior kërcënoi se do ta kthente Seulin në një "det zjarri". Që atëherë, koreano-jugorët janë mësuar me atë gjuhë.

Një tjetër gjë që luan në ankthin bërthamor të Koresë së Veriut në Seul është Trump.

Ish-presidenti i SHBA-së vazhdimisht vuri në dyshim aleancën prej dekadash Seul-Washington. Kjo, së bashku me përparimin e shpejtë të Veriut në raketat me majë bërthamiore që mund të godasin kontinentin e SHBA-së, ka ngritur pyetje serioze në Seul nëse Uashingtoni do të përmbushte premtimin e tij të deklaruar shpesh për t'iu përgjigjur me armët e veta bërthamore nëse Veriu sulmonte Korenë e Jugut.

Zyrtarët amerikanë thonë se ata do të kundërpërgjigjen menjëherë nëse Koreja e Veriut sulmon. Ka rreth 30,000 trupa amerikane në Korenë e Jugut dhe 50,000 të tjerë në Japoninë e afërt.

Në një fjalim të fundit, presidenti i Koresë së Jugut, Yoon Suk Yeol parashtroi një vizion që “refuzon qartë legjitimitetin e 'Republikës Popullore Demokratike të Koresë' (emri zyrtar i Koresë së Veriut) dhe idenë e bashkimit përmes një procesi gradual integrimi dhe ndërthurjeje të gjerë -bashkëpunimi kufitar,” sipas Daniel Sneider, një ekspert i Azisë Lindore në Universitetin Stanford.

"Vizione ndërluftuese të bashkimit të ofruara nga Presidenti Yoon dhe udhëheqësi i Koresë së Veriut Kim" - i cili dëshiron një Kore të sunduar nga Pheniani - "ka të ngjarë të çojnë në tensione edhe më të mëdha ndërkoreane," shkroi Sneider.

Bunkeri

Pasi Koreja e Veriut lëshoi një satelit në orbitë në nëntor - të cilin Seuli dhe Uashingtoni e shihnin si një provë të maskuar të teknologjisë së raketave me rreze të gjatë - dhe qeveria e qytetit të Seulit dërgoi gabimisht alarmet e evakuimit, Jung Myungja mori një vendim të madh: "Do të ishte i tillë një lehtësim për të pasur një vend aty pranë për anëtarët e familjes sime për t'u fshehur.”

Kështu, 73-vjeçarja punësoi një kompani për të gërmuar një bunker, rreth madhësisë së një dollapi të mesëm, poshtë oborrit të shtëpisë së saj në periferi të Seulit.

Dhëndri i saj, Park Seung Tae, një punonjës zyre 45-vjeçar, tha se bunkeri mund të mbrojë familjen për një ose dy javë "nëse ndonjëherë hidhet një armë bërthamore këtu".

Kompania që ndërtoi bunkerin ka siguruar tre kontrata të tjera të tilla dhe sapo ka filluar ndërtimin e njërës në lindje të Seulit. Bunkerë të ngjashëm kërkojnë rreth një muaj për t'u ndërtuar dhe kushtojnë deri në 40 milionë won koreane (30,000 dollarë), thotë kompania.

"Asnjëherë nuk e dini se çfarë ju sjell e ardhmja," tha Jung. “Këto ditë ju merrni lajme lokale dhe opinione (ekspertësh) që thonë se ka të ngjarë të ketë një luftë tjetër në këtë vend. Unë personalisht mendoj se kjo mund të ndodhë përsëri.”/ AP.