Ylli mediatik i Moskës lufton deri në fund kundër shtypjes brutale të Putinit

Natalya Sindeyeva, themeluesja e televizionit Dozhd, luftoi deri në fund, por stacioni i saj televiziv është mbyllur - tani për tani, shkruan Tim Adams.

Dy të dielave më parë shkrova në Observer për stacionin e fundit televiziv të pavarur rus, Dozhd ("TV Rain") dhe shpirtin e papërmbajtshëm të Natalya Sindeyeva, gruas që ishte pioniere dhe e drejtoi atë.

Mbajtja e stacionit në jetë i kishte kushtuar Sindeyeva-s shtëpinë dhe martesën e saj, shëndetin dhe sigurinë e saj.

Një duzinë vjet më parë, kur ajo e hapi Dozhdin, ajo kishte qenë një personazh i famshëm rus, një "mbretëreshë vallëzimi" e qarkut elitar të festave të Moskës, tani fotografia e saj është postuar në qoshet e rrugëve si një "agjente e huaj".

Përpjekjet sfiduese të televizionit Dozhd për të qëndruar në transmetim dhe për të vazhduar të raportojë të vërtetën në Rusi, pavarësisht frikësimeve dhe sanksioneve prej vitesh nga Kremlini, ishin subjekt i një dokumentari frymëzues me titull: "F@ck this job (Tango me Putin)"  të realizuar nga Vera Krichevskaya me seli në Londër, që u publikua në Angli javën e kaluar dhe u transmetua në BBC.

Pak ditë pasi doli dokumentari “F@ck this job”, të premten, sfida dhjetëvjeçare e Dozhdit u shua, të paktën për një kohë, me një ligj të ri brutal, të miratuar unanimisht në parlamentin rus, i cili ndalon organizatat e lajmeve. nga raportimi i çdo gjëje përveç njoftimeve për shtyp të miratuara nga shteti. (Tani është e paligjshme që çdo transmetues t'i quajë ngjarjet në Ukrainë, për shembull, "një luftë").

Legjislacioni i ri, i cili gjithashtu ka bërë që BBC dhe shumica e organizatave të tjera të lajmeve të pezullojnë raportimin e tyre në Rusi, do të dënojë gazetarët dhe pronarët e mediave që e kundërshtojnë atë deri në 15 vjet burg.

Drejtori i përgjithshëm i BBC, Tim Davie tha se ligji “duket se kriminalizon procesin e gazetarisë së pavarur”.

Efektet e tij më rrëqethëse janë ndjerë në mesin e pak mediave ruse liberale të mbijetuara si Dozhd dhe “Novaya Gazeta”, redaktori i të cilës, Dmitry Muratov, fituesi i Çmimit Nobel për Paqen vitin e kaluar, njoftoi se faqja e internetit e gazetës ishte detyruar të hiqte të gjithë materialin e saj mbi pushtimin nga Rusia të Ukrainës, duke thënë se “nuk ka dyshim se kërcënimi [për ndjekje penale] do të realizohet”.

Të premten pasdite fola me Zoom me Natalya Sindeyeva dhe zëvendësredaktorin e lajmeve të televizionit Dozhd, Dmitry Elovsky, dhe producenten e dokumentarëve Vera Krichevskaya.

Ata u shfaqën me fytyrë të hirtë në ekran, të gjithë ende duke luftuar për të përpunuar saktësisht atë që kishte ndodhur.

 Ligji kundër asaj që Kremlini e përshkroi në mënyrë të pashmangshme si "lajme të rreme", thanë ata, "ndryshoi gjithçka brenda natës" brenda Rusisë.

Si e përkufizuan autoritetet "lajmet e rreme"? pyeta unë. "Çdo gjë që është e vërtetë," u përgjigj Sindeyeva.

Fundjavën e kaluar Sindeyeva kishte qenë në Londër për të ndjekur shfaqjet e para të shitura të dokumentarit  "F@ck this job".

Ajo ishte kthyer me nxitim në Moskë të hënën pasi ishin shpallur sanksionet kundër Rusisë, për të qenë me fëmijët e saj kur fillimisht dukej e mundshme që kufijtë mund të mbylleshin.

Në aeroplanin e kthimit në shtëpi, sugjeroi ajo, ajo ende besonte se televizioni Dozhd mund të vazhdonte të transmetonte për miliona shikuesit e saj rusë – të paktën në kanalin YouTube në të cilin ishte kufizuar prej kohësh.

Deri të mërkurën, kjo nuk ndihej më e mundur. Kryeredaktori i Dozhd, Tikhon Dzaydko dhe gruaja e tij kishin marrë kërcënime të egra me vdekje gjatë gjithë javës, pasi të dhënat e tyre të kontaktit ishin shpërndarë në internet.

Ata vendosën se nuk kishin zgjidhje tjetër veçse të largoheshin nga vendi.

Sindeyeva po dëgjonte një sërë raportesh se “forcat speciale të policisë po shkonin në redaksinë tonë së bashku me mafiozët pro-Kremlinit”.

 Krichevsakya kishte kaluar kufirin nga Finlanda me makinë një ditë më parë për të ndjekur një premierë të planifikuar të "F@ck this job" në kinemanë më të madhe të Moskës.

 Vetëm pak orë para fillimit të asaj ngjarje, ajo mori një telefonatë se premiera - dhe shfaqja e filmit në të gjithë vendin - ishin anuluar për shkak të kërcënimeve me bombë.

Kur folëm, drejtori kishte arritur të arratisej nga Rusia dhe të merrte një avion për në Stamboll dhe më pas një tjetër për në Tel Aviv. Sindeyeva dhe Elovsky nuk i treguan vendndodhjet e tyre.

Kur Sindeyeva e kishte nisur Dozhdin si "kanalin optimist" disa vjet më parë,  ajo u përpoq të krijonte një hapësirë ​​të gjallë në të cilën mund të ekzistonte një vizion i një Rusie progresive.

"Tani," më tha ajo të premten, "për herë të parë ndonjëherë, nuk kam asnjë shpresë. Kam qarë gjithë mëngjesin të mërkurën, përpara se të shkoja në zyrë për takimin në të cilin vendosëm të ndalonim transmetimin.”

Lotët e saj i kishin lënë vendin solidaritetit karakteristik me stafin e stacionit të saj, i cili kurrë më parë nuk kishte humbur një buletin lajmesh, pavarësisht se, gjatë viteve, u përzunë nga rrjetet dhe u përzunë nga zyrat e tyre. Madje për një kohë ata kishin ngritur një studio të plotë lajmesh në apartamentin e Sindeyevës në Moskë.

Ndjenjën që i dha kjo mbyllje, Sindeyeva e krahasoi me "vendimin që një nënë duhet të marrë në një luftë, për të fshehur fëmijët e saj në bodrum".

Për transmetimin e tyre të fundit, Sindeyeva iu bashkua të gjithë ekipit të lajmeve para kamerës për t'i thënë lamtumirë shikuesve. "Jo luftës," tha ajo, si një lamtumirë, me një buzëqeshje të zymtë.

Stacioni më pas preu disa pamje të vjetra nga baleti Liqeni i Mjellmave, një gjest ironik për filmat që televizioni shtetëror sovjetik dikur i transmetonte në mënyrë rutinore kur lajmet censuroheshin.

Deri të mërkurën mbrëma, Sindeyeva dhe Elovsky po shikonin të fiken dritat në kanalet e informacionit dhe faqet e internetit në Moskë një nga një, fillimisht burimet në YouTube dhe më pas Facebook.

 "Ishte shumë e trishtueshme," tha Krichevskaya, "të zgjohesha të enjten në mëngjes pa asnjë nga njoftimet e mia të zakonshme nga Dozhd". Brenda natës, i vetmi burim i lajmeve të pavarura në Rusi ishin bërë postimet në Telegram, në të cilat miqtë dhe kolegët ndanë frikën se kufijtë do të mbylleshin së shpejti.

Një aeroplan në të cilin nëna dhe Krichevskaya po udhëtonte nga Shën Petersburg u devijua dhe u ndalua për 13 orë, ndërsa të dhënat e pasagjerit u kontrolluan.

E gjithë biseda mes gazetarëve, tha Elovsky, ishte se si të fshihen në mënyrë efektive lajmet e medias nga telefonat dhe kompjuterët në dritën e ligjit të ri. “Ndjehet sikur po kthehet një perde e hekurt,” tha ai.

Sindeyeva, me një ndjesi të lodhur, këmbënguli se mbylljen e Dozhdit e shihte si një pauzë dhe jo si diçka më të përhershme. Ajo kishte parë thirrjen e liderit të opozitës të burgosur Alexei Navalny për qytetarët rusë që të dilnin në rrugë për të protestuar kundër luftës së Putinit, por dyshonte që të ishte dëgjuar gjerësisht.

"Njerëzit janë në panik, ata nuk e dinë se çfarë do të ndodhë më pas," tha ajo, "Dhe tani nuk ka asnjë mënyrë që ata të dëgjojnë lajme që t'i mësojnë këto."